Prevod od "da si mrtav" do Italijanski


Kako koristiti "da si mrtav" u rečenicama:

Rekli su mi da si mrtav.
Mi hanno detto che ti avevano... ucciso.
Baš kad poverujem da si mrtav, ti se vratiš.
Proprio quando penso che sei morto, torni sempre tra noi.
Sve ove godine mislila sam da si mrtav.
Tutti questi anni ho creduto che fossi morto.
Svi su mislili da si mrtav.
Pensavano tutti che fossi morto, sai?
Mislim da su prièe o tome da si mrtav bile istinite.
Che tutte quelle storie sulla tua morte erano vere.
I razumi to da si mrtav.
E sappi anche che sei morto.
Prvo mi je rekla da si mrtav.
Prima mi ha detto che eri morto.
Poslali smo vijest da si mrtav.
Abbiamo fatto sapere della tua morte.
Moja drugarica Tina je mislila da si mrtav.
La mia amica Tina pensava che tu fossi morto. Oh, veramente?
Na trenutak sam pomislila da si mrtav.
Ho pensato che fossi morto, per un secondo.
Zašto mi je rekla da si mrtav?
Perchè mi ha detto che eri morto?
Ako mi odgovoriš na pitanja, sutrašnje novine bi mogle reæi svetu da si mrtav.
Tu rispondi alle mie domande e i giornali diranno che sei morto.
Svi ostali misle da si mrtav.
Tutti gli altri ti credono morto.
Iskreno mislim da bi bilo bolje za nju i za sve nas da si mrtav.
Onestamente penso sarebbe meglio, per lei, per tutti noi, se tu fossi morto.
Kad mi zazvoni telefon, pomislim kako je mala šansa da si to ti, a velika šansa da Sem zove kako bi mi rekao da si mrtav.
Il mio telefono squilla, e penso... potresti essere tu, ma e' piu' probabile che sia Sam che chiama per dirmi che sei morto. - Lis...
Rekli su mi da si mrtav!
Cosa? Chi ti ha detto che sono morto?
Nemam oseæaj da si mrtav, bar se nadam.
Credo che lo sentirei, se morissi me ne renderei conto.
Teško ga možemo okriviti za to, uvidjevši da svi misle da si mrtav.
Beh, non possiamo davvero biasimarlo noi, dato che tutti pensano che siamo morti.
Prošla sam kroz pakao kada sam mislila da si mrtav.
Ho passato un inferno quando pensavo che fossi morto.
Dozvolio si da verujem da si mrtav?
E hai permesso che credessi che fossi morto?
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Quando... pensavo fossi morto... fantasticavo di lasciare New York e di non ritornarci mai piu'.
Možda je pitam kada je pozovem da joj kažem da si mrtav.
Magari glielo chiedero'... quando la chiamero' per informarla della tua morte.
Vidi, bio sam nestrpljiv vidjeti da si mrtav, i on je bio nestrpljiv ubiti.
Vedi, io non vedevo l'ora di vederti morto, e lui non vedeva l'ora di ucciderti.
Bili su sigurni da si mrtav, rekli su da su identifikovali telo!
Erano sicuri che fossi morto. Hanno detto di aver identificato il tuo corpo.
Znaš, kad su rekli Suzan da si mrtav, nije to mogla da pojmi.
Sai, quando hanno detto a Susan che eri morto, non poteva accettarlo.
Kakav je smisao umreti ako ljudi ne znaju da si mrtav?
A che serve che muoia se nessuno lo viene a sapere?
Misliš na nakon što sam mislio da si mrtav?
Intendi dopo che pensavo che fossi morto?
Vidi, mislila sam da si mrtav, veruj mi.
Pensavo fossi morto, credimi, è così.
Kunem ti se, mislila sam da si mrtav.
Ti giuro, pensavo che fossi morto.
Dve godine si se pretvarao da si mrtav!
Hai finto di essere morto per due anni!
Očigledno si čuo šta se desilo, kako su se ophodili prema Bredliju Meningu, koji je sada Čelsi Mening, i bila je priča na Bazfidu o tome kako ima ljudi u obaveštajnoj zajednici koji žele da si mrtav.
Tu ovviamente hai sentito cosa è successo, come è stato trattato Bradley Manning, ora Chelsea Manning, e c'era una storia su Buzzfeed secondo cui ci sono persone negli ambienti dei servizi segreti che vogliono la tua morte.
0.39278793334961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?